1 00:00:13,328 --> 00:00:17,398 Cette arme est la seule chose que vous comprenez tous les deux. 2 00:00:17,499 --> 00:00:20,869 Des ordures vicieuses comme toi qui a envoyé un chat mutilé 3 00:00:20,970 --> 00:00:23,204 A une jeune fille comme cadeau de mariage. 4 00:00:56,806 --> 00:00:59,708 Je suis vraiment désolé, monsieur. je ne le fais pas savoir comment la confusion s'est produite, 5 00:00:59,809 --> 00:01:01,843 Mais la suite ne le fera tout simplement pas être vacant jusqu'à demain. 6 00:01:01,944 --> 00:01:04,746 D'accord. Donnez-nous n'importe quelle vieille pièce pour ce soir. 7 00:01:04,847 --> 00:01:07,115 Je ne peux pas faire ça. L'hôtel est entièrement rempli. Il n'y a pas un seul poste vacant. 8 00:01:07,216 --> 00:01:09,350 Puis-je être de de l'aide ? 9 00:01:09,451 --> 00:01:10,551 Je suppose que non. 10 00:01:10,653 --> 00:01:13,088 Pas à moins que tu lui parles en nous donnant une chambre. 11 00:01:13,188 --> 00:01:14,689 Je suis désolé, mais comme je te l'ai dit, 12 00:01:14,790 --> 00:01:16,958 La suite nuptiale ne le fera pas être vacant jusqu'à demain. 13 00:01:17,059 --> 00:01:18,392 Tout juste marié? 14 00:01:18,494 --> 00:01:21,796 Ouais. Belle manière pour commencer une lune de miel. 15 00:01:21,897 --> 00:01:23,832 Je suppose que nous aurons juste pour trouver un autre endroit. 16 00:01:23,933 --> 00:01:25,333 je pense que tu auras beaucoup de difficulté. 17 00:01:25,434 --> 00:01:28,336 Il y a un éleveur congrès à san francisco 18 00:01:28,437 --> 00:01:30,105 Et la plupart des places sont occupées. 19 00:01:30,205 --> 00:01:32,373 Nous avons seulement trois jours ici. 20 00:01:32,474 --> 00:01:35,744 Pourquoi ne prends-tu pas ma suite ce soir. 21 00:01:35,845 --> 00:01:37,245 mais où dormirais-tu ? 22 00:01:37,346 --> 00:01:39,180 Si tout se passe bien, je ne le ferai pas. 23 00:01:39,281 --> 00:01:41,315 Certains messieurs que je connais sont planifier une partie de cartes toute la nuit. 24 00:01:41,416 --> 00:01:45,787 Nous serions très obligés, mais comment viens tu ferais ça pour nous ? 25 00:01:45,888 --> 00:01:47,321 Parce que ça me fait plaisir. 26 00:01:47,422 --> 00:01:49,357 Donnez-leur la clé supplémentaire de ma suite. 27 00:01:49,458 --> 00:01:51,059 Oui Monsieur. Tout de suite. 28 00:01:51,160 --> 00:01:52,694 j'aimerais payer toi pour ça. 29 00:01:52,795 --> 00:01:55,163 Non merci. Je vais vous dire quoi : 30 00:01:55,264 --> 00:01:57,632 Vous pouvez prendre le petit déjeuner prêt pour moi demain matin. 31 00:01:57,733 --> 00:01:58,566 Je te verrai alors. 32 00:01:58,668 --> 00:02:00,869 Neuf heures bien. 33 00:02:03,039 --> 00:02:04,673 Juste en haut des escaliers à votre droite. 34 00:02:04,774 --> 00:02:07,341 Nous enverrons vos bagages. 35 00:02:19,388 --> 00:02:22,824 Bonjour. Bonjour. 36 00:02:22,925 --> 00:02:24,458 C'est arrivé par la poste pour Bosworth. Je soupçonne que c'est un cadeau de mariage. 37 00:02:24,560 --> 00:02:26,861 Merci. 38 00:02:26,962 --> 00:02:28,396 Le greffier a dit tu t'appelles Paladin. 39 00:02:28,497 --> 00:02:30,899 Je m'appelle Henry Bosworth et c'est Janie Martin. 40 00:02:31,000 --> 00:02:32,533 Je veux dire, Janie Bosworth. 41 00:02:32,634 --> 00:02:34,202 Tu t'habitueras à ce nouveau nom. 42 00:02:34,303 --> 00:02:37,005 Votre petit-déjeuner est prêt. Merci. 43 00:02:46,381 --> 00:02:48,349 Mon chaton. Mon pauvre chaton. 44 00:02:48,450 --> 00:02:50,885 Ne pleure pas, chérie. 45 00:02:52,088 --> 00:02:54,956 "ne reviens pas ou cela pourrait vous arriver. 46 00:02:55,057 --> 00:02:56,390 Qui ferait ça ? 47 00:02:56,491 --> 00:03:00,361 Mes frères. Demi-frères. Ils sont vicieux. 48 00:03:00,462 --> 00:03:01,796 Pourquoi auraient-ils faire une chose comme ça ? 49 00:03:01,897 --> 00:03:04,665 Il y a environ un mois, j'ai aidé papa les a jetés hors du ranch. 50 00:03:04,767 --> 00:03:06,801 Ils ont dit qu'ils obtiendraient même avec nous deux. 51 00:03:06,902 --> 00:03:08,269 Voudraient-ils faire du mal à ton père ? 52 00:03:08,370 --> 00:03:10,271 Je ne l'ai jamais pensé. 53 00:03:10,372 --> 00:03:12,707 Cela me fait penser différemment. 54 00:03:12,808 --> 00:03:15,643 Je recommence maintenant. Attends une minute... 55 00:03:15,745 --> 00:03:18,146 Ce don a contrarié votre femme. 56 00:03:18,247 --> 00:03:19,914 J'irai chez ton père. Tu restes ici 57 00:03:20,015 --> 00:03:21,983 Et suivez quand Janie se sent mieux. 58 00:03:22,084 --> 00:03:25,153 Pourquoi veux-tu se mêler de ça ? 59 00:03:25,254 --> 00:03:27,222 C'est mon métier. 60 00:03:53,048 --> 00:03:55,083 Quelqu'un ici ? 61 00:04:05,227 --> 00:04:06,961 J'ai compris. 62 00:04:07,062 --> 00:04:11,699 Cela vous dérangerait-il de jeter ce truc là-haut, étranger ? 63 00:04:29,919 --> 00:04:31,820 Un peu décentré. 64 00:04:31,921 --> 00:04:34,689 Installez-en un autre sur le une balustrade là-bas, tu veux ? 65 00:04:34,790 --> 00:04:36,925 Ils sont dans ce sac de jute. 66 00:04:52,708 --> 00:04:54,242 Tu veux quelque chose ? 67 00:04:54,343 --> 00:04:56,110 Juste pour te rencontrer. 68 00:04:56,212 --> 00:04:57,946 Appel social, hein ? 69 00:04:58,047 --> 00:05:00,181 Il y a une cruche à l'arrière de la chaise ici. 70 00:05:00,282 --> 00:05:01,582 Aidez-vous. 71 00:05:08,590 --> 00:05:12,493 Merde. C'est le problème avec des coquilles maison. 72 00:05:12,594 --> 00:05:15,997 Tu vas tenir cette cruche ou en profiter ? 73 00:05:22,637 --> 00:05:24,805 Whooo-wee. 74 00:05:33,949 --> 00:05:37,385 C'est gentil de ta part pour venir. Qui es-tu ? 75 00:05:37,486 --> 00:05:38,853 Je m'appelle Paladin. 76 00:05:38,954 --> 00:05:40,755 Votre fils a suggéré Je viens te voir. 77 00:05:40,856 --> 00:05:43,157 Quel fils ? Hank. 78 00:05:43,259 --> 00:05:44,425 je l'ai rencontré à San Francisco. 79 00:05:44,526 --> 00:05:46,294 Il semblait penser tu pourrais 80 00:05:46,395 --> 00:05:47,795 Avoir des problèmes avec les garçons plus âgés. 81 00:05:47,897 --> 00:05:50,164 Ouais, c'est possible. 82 00:05:50,266 --> 00:05:51,699 Ils ne servent pas à grand-chose. 83 00:05:51,800 --> 00:05:52,934 Leur mère était une femme violente. 84 00:05:53,035 --> 00:05:56,271 Elle aimait tordre le cou du poulet. 85 00:05:56,372 --> 00:05:59,107 Pensez-vous il y a une possibilité 86 00:05:59,208 --> 00:06:00,408 Ces garçons pourraient essayer de te faire du mal ? 87 00:06:00,509 --> 00:06:01,442 Ils ont dit qu’ils le feraient. 88 00:06:01,543 --> 00:06:04,812 Fais sauter ma carcasse pourrie plein de trous. 89 00:06:04,914 --> 00:06:07,048 Ou peut-être devrais-je allez les voir. 90 00:06:07,149 --> 00:06:09,583 Discutez avec eux et convainquez-les qu'ils ne devraient pas essayer. 91 00:06:09,684 --> 00:06:12,320 Oui, je serais obligé. 92 00:06:12,421 --> 00:06:13,821 je ne crois pas Je pourrais tirer sur l'un d'entre eux 93 00:06:13,923 --> 00:06:16,824 Même s'ils l'ont fait viens par ici. 94 00:06:16,926 --> 00:06:18,993 Sentimental, je suppose. 95 00:06:19,094 --> 00:06:20,328 Où puis-je les trouver ? 96 00:06:20,429 --> 00:06:24,232 Ils sont enfermés dans une cabane sur la route de la fourche nord. 97 00:06:24,333 --> 00:06:27,135 Hé, avant de partir... 98 00:06:27,236 --> 00:06:31,306 Tu es bon avec cette arme que tu portes ? 99 00:06:36,211 --> 00:06:39,113 Ouais. tu vas avoir une conversation avec lui. 100 00:06:39,214 --> 00:06:41,782 Tu pourrais sortir par le chemin du quartier ouest. 101 00:06:41,883 --> 00:06:43,884 Jetez un œil à la récolte. 102 00:06:43,986 --> 00:06:45,920 Et vois si c'est prêt pour la récolte ? 103 00:06:46,021 --> 00:06:47,588 Il n'y aura pas de récolte. 104 00:06:47,689 --> 00:06:51,692 Vous avez déjà vu 200 acres de pois de senteur en fleurs ? 105 00:06:51,793 --> 00:06:52,726 Non. 106 00:06:52,828 --> 00:06:55,096 Ils valent la peine d'être examinés. 107 00:06:55,197 --> 00:06:58,232 Ça sent bon aussi. 108 00:07:09,211 --> 00:07:11,212 Là, c'est votre part. 109 00:07:11,313 --> 00:07:13,414 C'est le mien. 110 00:07:13,515 --> 00:07:15,749 Comment se fait-il que tu obtiennes deux fois plus que moi ? 111 00:07:15,851 --> 00:07:17,051 C'est parce que je suis généreux. 112 00:07:17,152 --> 00:07:19,187 Si j'étais égoïste, Je prendrais tout le tas. 113 00:07:19,288 --> 00:07:21,889 je suis celui c'est lui qui a volé. 114 00:07:21,991 --> 00:07:26,027 Tout ce que tu as fait, c'est rester assis et occupez le vieux fou. 115 00:07:26,128 --> 00:07:27,528 Mais c'était mon plan. 116 00:07:27,629 --> 00:07:30,531 On dirait qu'à chaque fois vous divisez quelque chose, 117 00:07:30,632 --> 00:07:31,832 Je reçois toujours le court terme. 118 00:07:31,933 --> 00:07:35,536 C'est comme ça le cerveau est divisé. 119 00:07:35,637 --> 00:07:38,239 Arrêtez ce genre de discours ! Je ne vais pas écouter. 120 00:07:41,543 --> 00:07:43,711 Entrez. Lentement. 121 00:07:53,088 --> 00:07:54,088 Vous vous appelez Bosworth ? 122 00:07:54,189 --> 00:07:56,424 Peut être. Que veux-tu? 123 00:07:56,525 --> 00:07:59,427 je veux juste voir quel genre d'écume enverrait 124 00:07:59,528 --> 00:08:02,796 Un chat mutilé pour un jeune fille comme cadeau de mariage. 125 00:08:02,898 --> 00:08:04,665 Qui insultes-tu ? 126 00:08:04,766 --> 00:08:06,100 Tais-toi, éd. 127 00:08:06,201 --> 00:08:08,569 Ce n'est pas facile d'envoyer un cadeau à une fille qui a tout. 128 00:08:08,670 --> 00:08:09,937 Quelle affaire est-ce à toi ? 129 00:08:10,039 --> 00:08:11,439 J'ai entendu dire que tu avais des problèmes avec ton père. 130 00:08:11,540 --> 00:08:14,008 Vous avez menacé de lui faire du mal. 131 00:08:14,109 --> 00:08:16,610 Vous avez entendu ça, tu l'as fait ? 132 00:08:16,711 --> 00:08:18,712 À quel point tu connais mon vieux ? 133 00:08:18,813 --> 00:08:20,281 Assez bien pour l'aimer. 134 00:08:20,382 --> 00:08:23,584 On le connaît un peu mieux que ça, n'est-ce pas ? 135 00:08:23,685 --> 00:08:25,853 Nous le connaissons assez bien savoir qu'il est fou. 136 00:08:25,954 --> 00:08:27,888 Ce n’est pas la question. Ma question était la suivante : 137 00:08:27,989 --> 00:08:29,623 As-tu menacé lui faire du mal ? 138 00:08:29,724 --> 00:08:33,594 N'est-ce pas juste comme ce vieux sauvage c'est fou de dire quelque chose comme ça ? 139 00:08:33,695 --> 00:08:36,164 En fait, nous ne le faisons pas ne lui veut aucun mal. 140 00:08:36,265 --> 00:08:38,632 Nous voulons qu'il soit dans le meilleur endroit, 141 00:08:38,733 --> 00:08:39,800 Avec les meilleures personnes 142 00:08:39,901 --> 00:08:42,002 Alors tout le monde va comprends-le. 143 00:08:42,104 --> 00:08:43,704 Tu essaies le faire interner ? 144 00:08:43,805 --> 00:08:45,573 C'est ce que tu es essayer de faire ? 145 00:08:45,674 --> 00:08:48,842 On a déjà vu le shérif et nous avons fait certifier les papiers. 146 00:08:48,944 --> 00:08:51,179 je l'apprécierais si tu le disais au vieil imbécile 147 00:08:51,280 --> 00:08:53,247 C'est justement ce nous allons faire. 148 00:09:06,328 --> 00:09:07,195 Fou, hein ? 149 00:09:07,295 --> 00:09:08,696 Ils disent que je suis fou. 150 00:09:08,797 --> 00:09:12,967 C'est ce que ton deux garçons plus âgés disent : 151 00:09:13,068 --> 00:09:14,368 Et ils vont essayer et prouvez-le. 152 00:09:14,469 --> 00:09:16,838 Pensez-vous ils peuvent le faire ? 153 00:09:16,939 --> 00:09:18,206 Je ne sais pas. 154 00:09:18,306 --> 00:09:20,341 Que font les autres personnes dans cette communauté pense à toi ? 155 00:09:20,442 --> 00:09:23,711 Ils pourraient dire Je suis un peu en retrait. 156 00:09:23,812 --> 00:09:26,848 Prends la petite affaire de jaspe ici. 157 00:09:26,949 --> 00:09:29,350 La plupart des gens pensent un hibou est un animal de compagnie amusant. 158 00:09:29,451 --> 00:09:32,186 Mais je l'aime bien. C'est mon ami. 159 00:09:32,287 --> 00:09:34,021 Il m'apprend beaucoup de choses. 160 00:09:34,123 --> 00:09:35,256 Tel que? 161 00:09:35,357 --> 00:09:37,691 Il en sait assez pour garder sa bouche fermée. 162 00:09:37,793 --> 00:09:39,460 Je ne bavarde pas tout le temps comme un perroquet. 163 00:09:39,561 --> 00:09:44,598 Il dort quand il veut, se réveille quand il veut, 164 00:09:44,699 --> 00:09:47,401 Fait son propre emploi du temps. Moi aussi. 165 00:09:47,502 --> 00:09:49,536 L'avez-vous déjà mis en cage ? 166 00:09:49,638 --> 00:09:51,038 Je l'ai laissé sortir la nuit pour chasser. 167 00:09:51,140 --> 00:09:53,607 Il revient tous les matins. 168 00:09:53,708 --> 00:09:55,709 Il est meilleur que un chien de garde aussi. 169 00:09:55,811 --> 00:10:01,315 Si je devais crier, il serait sur toi dans une minute. 170 00:10:01,416 --> 00:10:05,119 Vous voyez ces serres ? Je vois. 171 00:10:05,220 --> 00:10:07,789 Quelqu'un d'autre le fera-t-il ? 172 00:10:07,890 --> 00:10:10,224 Pourquoi tu gardes le reste de cette maison enfermée ? 173 00:10:10,325 --> 00:10:12,193 Pourquoi devrais-je l'ouvrir ? 174 00:10:12,294 --> 00:10:15,813 Il n'y a rien d'autre que de la poussière et de la tristesse dans ces chambres. 175 00:10:15,914 --> 00:10:18,716 Je suis un vieil homme, paladin. 176 00:10:18,817 --> 00:10:20,618 J'ai survécu à deux femmes. 177 00:10:20,719 --> 00:10:23,353 Un mauvais et un bon. 178 00:10:23,455 --> 00:10:25,623 Et j'ai élevé trois garçons. 179 00:10:25,724 --> 00:10:27,992 Deux d'entre eux veulent me tuer pour ce que je possède. 180 00:10:28,093 --> 00:10:31,996 Au moins tu as un bon fils à Hank. 181 00:10:32,097 --> 00:10:33,831 J'espère qu'il arrivera bientôt, nous sommes il va avoir besoin de son témoignage. 182 00:10:33,932 --> 00:10:38,636 Témoignage? Est-ce une affaire aller au tribunal ? 183 00:10:38,737 --> 00:10:41,405 Je vais aller en ville aujourd'hui et voir à quel genre d'audience vous pouvez vous attendre. 184 00:10:41,506 --> 00:10:43,941 Je vais essayer de l'arrêter, mais tu ferais mieux d'être préparé. 185 00:10:44,042 --> 00:10:45,743 Préparé à quoi ? 186 00:10:45,844 --> 00:10:47,878 Si le shérif vient ici pour te servir un papier 187 00:10:47,980 --> 00:10:49,947 Apparaître, ne provoque pas aucun problème. 188 00:10:50,048 --> 00:10:53,884 Tu auras besoin de tout les amis que vous pouvez avoir. 189 00:10:53,986 --> 00:10:57,788 D'accord. je serai apprivoisé comme chat domestique. 190 00:11:05,363 --> 00:11:06,864 Est-ce que tu fais toujours ça ? 191 00:11:06,965 --> 00:11:09,566 Bien sûr. Je déteste faire la vaisselle, 192 00:11:09,668 --> 00:11:11,902 Alors j'achète un nouvel ensemble en ville chaque semaine pour un dollar. 193 00:11:12,004 --> 00:11:15,673 je les jette quand ils sont sales. 194 00:11:15,774 --> 00:11:18,208 Quelque chose ne va pas avec ça ? 195 00:11:18,309 --> 00:11:20,711 Non. 196 00:11:20,812 --> 00:11:23,213 Rien du tout, non ! 197 00:11:28,153 --> 00:11:30,287 Il est sympa, Jasper. 198 00:11:45,503 --> 00:11:48,873 Je m'appelle Paladin. Sont vous, monsieur. Daggett ? Oui. 199 00:11:48,974 --> 00:11:51,375 Je comprends que tu es le seul avocat de la ville. 200 00:11:51,476 --> 00:11:54,244 je suis la seule personne qui est dûment autorisé 201 00:11:54,345 --> 00:11:56,313 Et autorisé à interpréter la loi. 202 00:11:56,414 --> 00:11:57,715 Vous avez souhaité un rendez-vous ? 203 00:11:57,816 --> 00:12:01,118 Il s'agit de Rupe Bosworth Audience de samedi. 204 00:12:01,219 --> 00:12:03,654 je crois que tu sais à ce sujet. 205 00:12:03,755 --> 00:12:05,556 j'ai été fiancé pour voir si m. Bosworth 206 00:12:05,657 --> 00:12:10,061 Est confiné dans une institution qui peut lui prodiguer les soins appropriés. 207 00:12:10,162 --> 00:12:12,196 Quel genre d'audience y aura-t-il ? 208 00:12:12,297 --> 00:12:14,464 Il y aura trois hommes commission composée de 209 00:12:14,566 --> 00:12:17,668 Un juge de circuit, un agent public élu 210 00:12:17,769 --> 00:12:20,905 Et un médecin spécialisé dans les défauts mentaux. 211 00:12:21,006 --> 00:12:23,074 Ils devraient arriver d'ici demain. 212 00:12:23,175 --> 00:12:25,710 M. Daggett, je vous demande pour abandonner ces accusations. 213 00:12:25,811 --> 00:12:27,011 Pour quels motifs ? 214 00:12:27,112 --> 00:12:28,779 Quelle affaire est-ce à toi ? 215 00:12:28,880 --> 00:12:31,548 Au motif que les accusations sont faux et malveillants. 216 00:12:31,649 --> 00:12:35,086 je fais appel à votre éthique professionnelle. 217 00:12:37,655 --> 00:12:38,923 Que fait-il ici ? 218 00:12:39,024 --> 00:12:40,024 Franchement, Je ne sais pas. 219 00:12:40,125 --> 00:12:41,425 J'étais simplement essayant de découvrir 220 00:12:41,526 --> 00:12:43,828 Si cet escroc avait été mal informé. 221 00:12:43,929 --> 00:12:45,830 Sortez de ça bureau en ce moment. 222 00:12:45,931 --> 00:12:47,932 Tout de suite! Entendez-vous ? 223 00:12:48,033 --> 00:12:49,333 Il semble que ce soit un peu "sourd", daggett. 224 00:12:49,434 --> 00:12:50,868 Jetez-le dehors ! 225 00:12:50,969 --> 00:12:53,337 C'est un plaisir. 226 00:13:08,987 --> 00:13:11,722 N'ose pas me frapper ! 227 00:13:26,571 --> 00:13:28,538 Rupé ! 228 00:13:29,674 --> 00:13:31,942 Oh, roupie ! 229 00:13:32,043 --> 00:13:34,544 Hank, quand as-tu revenir ? 230 00:13:34,646 --> 00:13:37,648 Vers midi aujourd'hui. 231 00:13:37,749 --> 00:13:38,916 Où est ton père ? 232 00:13:39,017 --> 00:13:42,086 Le shérif l'a emmené en prison, m. Paladin. 233 00:13:42,187 --> 00:13:43,687 Pour quoi? 234 00:13:43,789 --> 00:13:47,291 Il est venu signifier des papiers à papa comparaître à une audience samedi. 235 00:13:47,392 --> 00:13:48,325 J'ai prévenu ton père pour ne pas causer de problèmes. 236 00:13:48,426 --> 00:13:50,261 Il n'en avait pas l'intention. 237 00:13:50,361 --> 00:13:54,331 Il était poli comme de la tarte. Sans en réfléchissant, il commença à chercher son fusil. 238 00:13:54,432 --> 00:13:57,902 Le shérif a eu peur et J'ai commencé à crier toutes sortes d'ordres 239 00:13:58,003 --> 00:13:59,236 Et ça a réveillé Jasper. 240 00:13:59,337 --> 00:14:00,737 La chouette ? 241 00:14:00,839 --> 00:14:03,307 Jasper fondit et posa ces serres dans le shérif 242 00:14:03,408 --> 00:14:05,142 Et le shérif lui a tiré dessus. 243 00:14:05,243 --> 00:14:07,011 Des plumes partout la cuisine. 244 00:14:07,112 --> 00:14:08,946 Et ton père est allé chercher le shérif. 245 00:14:09,047 --> 00:14:13,918 Nous aurons tout à fait un moment prouvant qu'il est sain d'esprit maintenant. 246 00:14:14,820 --> 00:14:16,921 Ouais. 247 00:14:33,972 --> 00:14:35,105 Comment vous sentez-vous? 248 00:14:35,207 --> 00:14:38,508 Du mieux que je peux depuis J'ai tout gâché. 249 00:14:38,609 --> 00:14:39,710 Ne vous inquiétez pas. 250 00:14:39,811 --> 00:14:42,246 Le juge et les commissaires arrive aujourd'hui, 251 00:14:42,347 --> 00:14:43,881 Votre audition ce sera cet après-midi. 252 00:14:43,982 --> 00:14:45,082 Quelles sont mes chances ? 253 00:14:45,183 --> 00:14:46,283 C'est difficile à dire. 254 00:14:46,384 --> 00:14:48,685 Tout dépend si nous pouvons ou non prouver 255 00:14:48,786 --> 00:14:51,889 Que les garçons essaient de te mettre loin afin qu'ils puissent saisir votre propriété. 256 00:14:51,990 --> 00:14:55,792 Ça va être dur pour prouver quoi que ce soit sur eux. 257 00:14:55,894 --> 00:14:56,994 John, il est terriblement sournois. 258 00:14:57,095 --> 00:15:00,264 Pourquoi as-tu mis les ont-ils quittés ? 259 00:15:00,365 --> 00:15:03,968 à cause d'un autre idée intelligente de John's. 260 00:15:04,069 --> 00:15:07,938 Il a souscrit une assurance incendie sur la maison... 261 00:15:09,107 --> 00:15:11,041 Laisse Hank te le dire. Il sait. 262 00:15:11,142 --> 00:15:13,410 Hank et moi ferons du mieux que nous pouvons pour vous. 263 00:15:13,511 --> 00:15:16,847 Il y aura des étrangers dans cette affaire ? 264 00:15:16,948 --> 00:15:20,017 C'est une audience publique. N'importe qui ceux qui sont intéressés peuvent y assister. 265 00:15:20,118 --> 00:15:20,885 J'imagine certains de vos voisins le feront. 266 00:15:20,986 --> 00:15:24,021 Alors je ferais mieux de rester tranquille. 267 00:15:24,122 --> 00:15:26,757 Je ne suis pas si doué pour parler devant les gens. 268 00:15:26,858 --> 00:15:30,861 Surtout quand ils ont déjà je pense que je ne suis pas... Tout à fait vrai. 269 00:15:30,962 --> 00:15:32,729 je dirai n'importe quoi il faut le dire. 270 00:15:32,830 --> 00:15:34,365 Merci. 271 00:15:34,465 --> 00:15:38,735 Je déteste te demander, mais je pourrais tu me fais encore une faveur ? 272 00:15:38,836 --> 00:15:40,204 Nommez-le. 273 00:15:40,305 --> 00:15:43,707 Tu vois ce jaspe a un enterrement décent. 274 00:15:43,808 --> 00:15:46,176 Ils m'ont emmené avant Je pourrais le faire. 275 00:15:49,747 --> 00:15:51,415 Adjoint. 276 00:15:59,774 --> 00:16:02,109 Nous avons ici devant toi un homme 277 00:16:02,210 --> 00:16:06,013 Qui est un danger à l'ensemble de la communauté. 278 00:16:06,114 --> 00:16:08,516 Il vit comme un sauvage dans une chambre individuelle 279 00:16:08,617 --> 00:16:13,621 Tandis que son grand et confortable la maison reste verrouillée et barrée. 280 00:16:13,721 --> 00:16:18,925 Il possède de riches terres agricoles qu'il aménage gaspiller en plantant des cultures sans valeur. 281 00:16:19,027 --> 00:16:21,928 C'est un homme dont l'esprit est dangereusement déséquilibré. 282 00:16:22,030 --> 00:16:23,897 Il doit s'engager à un établissement 283 00:16:23,998 --> 00:16:26,033 Pour son propre bien-être. 284 00:16:26,134 --> 00:16:28,001 Et pour la sécurité de ceux qui l'entourent. 285 00:16:30,405 --> 00:16:35,242 ] l'accusé a-t-il quelque chose à dire ? 286 00:16:43,068 --> 00:16:45,802 Si le défendeur n'a pas explication à proposer, 287 00:16:45,903 --> 00:16:47,972 Alors cette commission n'a pas choix dans son verdict. 288 00:16:48,073 --> 00:16:52,176 Votre honneur, je m'appelle paladin. 289 00:16:52,277 --> 00:16:53,643 Et nous avons une explication. 290 00:16:53,744 --> 00:16:57,114 Êtes-vous le défendeur un conseiller juridique ? 291 00:16:57,215 --> 00:16:59,450 Je suis son ami. Il n'a pas de conseil. 292 00:16:59,550 --> 00:17:02,953 Très bien. Procéder. 293 00:17:05,223 --> 00:17:09,893 Votre honneur, Rupe Bosworth est aussi sain d'esprit comme n'importe quel homme présent dans cette pièce. 294 00:17:09,995 --> 00:17:12,762 Ses deux fils essaient pour le faire engager 295 00:17:12,864 --> 00:17:14,564 Solely to gain possession de ses biens. 296 00:17:14,665 --> 00:17:16,867 Objection! 297 00:17:16,968 --> 00:17:20,070 Il s'agit d'une audience publique, pas un tribunal pénal. 298 00:17:20,171 --> 00:17:23,374 Continuez, M. Paladin. 299 00:17:23,475 --> 00:17:25,942 Le dernier argument entre le père et les deux fils 300 00:17:26,044 --> 00:17:27,511 Cela s'est produit quand ils ont essayé brûler la maison 301 00:17:27,612 --> 00:17:30,780 Afin de recueillir sur une police d'assurance incendie 302 00:17:30,882 --> 00:17:32,182 Ils avaient pris on the place. 303 00:17:32,283 --> 00:17:33,950 Pouvez-vous prouver cette affirmation ? 304 00:17:34,052 --> 00:17:37,954 J'aimerais que tu entendes Henri Bosworth. 305 00:17:38,056 --> 00:17:40,957 Très bien. Venez par ici, jeune homme. 306 00:17:47,265 --> 00:17:49,199 Je réparais des harnais dans la grange 307 00:17:49,300 --> 00:17:52,169 Quand j'ai vu Ed verser du kérosène sur le porche arrière. 308 00:17:52,270 --> 00:17:54,238 J'ai crié mais il a continué. 309 00:17:54,339 --> 00:17:56,773 Je devais faire quelque chose, alors j'ai tiré un coup de feu 310 00:17:56,874 --> 00:17:58,975 À l'arrière de la maison où papa dormait. 311 00:17:59,077 --> 00:18:03,947 Il est sorti à temps pour attraper John avec une torche prête à allumer l'endroit. 312 00:18:04,049 --> 00:18:06,050 Papa et moi l'avons jeté. 313 00:18:06,151 --> 00:18:09,119 Je suppose qu'ils voulaient dire brûler papa avec la maison. 314 00:18:11,523 --> 00:18:13,757 Y avait-il déjà eu avez-vous déjà eu des ennuis ? 315 00:18:13,858 --> 00:18:16,660 Bien sûr, il y a eu l'explosion de chez Cy Henson. 316 00:18:16,761 --> 00:18:18,728 Le temps qu'ils ont volé avec le bétail de Grantley. 317 00:18:18,829 --> 00:18:21,498 Ces questions sont-elles déjà arrivées à l'attention du shérif ? 318 00:18:21,599 --> 00:18:23,500 Non, parce que papa je l'ai toujours découvert en premier 319 00:18:23,601 --> 00:18:26,503 Et je l'ai réglé en espèces donc personne ne s'est plaint. 320 00:18:26,604 --> 00:18:29,373 Merci, Henri. C'est tout pour l'instant. 321 00:18:31,676 --> 00:18:33,677 Maintenant, votre honneur, 322 00:18:33,778 --> 00:18:39,049 Il y a la question de le comportement excentrique de Bosworth. 323 00:18:39,150 --> 00:18:42,819 Prenons ces choses dans l'ordre. D’abord « l’animal prédateur ». 324 00:18:42,920 --> 00:18:46,190 Rupe a gardé un hibou parce que c'était un animal propre et calme. 325 00:18:46,291 --> 00:18:48,358 Rongeurs détruits et les ravageurs des ranchs. 326 00:18:48,460 --> 00:18:50,961 La chouette a attaqué le shérif seulement quand il a menacé Rupe. 327 00:18:51,062 --> 00:18:53,863 N'importe quel chien de garde le ferait ont fait de même. 328 00:18:53,965 --> 00:18:59,636 On prétend que Rupe vivait comme un sauvage dans une seule pièce. 329 00:18:59,737 --> 00:19:01,338 C'est un mensonge. 330 00:19:01,439 --> 00:19:04,241 Sa cuisine était soignée, propre.... 331 00:19:04,342 --> 00:19:07,010 Beaucoup plus que Le bureau de Daggett. 332 00:19:07,112 --> 00:19:08,512 Je m'y oppose ! 333 00:19:08,613 --> 00:19:10,581 S'il y a des questions dans l'esprit de la commission, 334 00:19:10,681 --> 00:19:13,083 je vous suggère messieurs examinez les deux pièces 335 00:19:13,184 --> 00:19:14,418 Et prenez votre propre décision. 336 00:19:14,519 --> 00:19:17,154 Le reste de la maison est gardé verrouillé parce que 337 00:19:17,255 --> 00:19:19,856 Ce ne serait que de la nuisance à nettoyer et à entretenir. 338 00:19:19,957 --> 00:19:21,958 Et pour le reste, 339 00:19:22,059 --> 00:19:25,362 Lequel d'entre vous messieurs aime faire la vaisselle ? 340 00:19:27,132 --> 00:19:29,733 Et lequel d'entre vous a déjà vécu dans une maison 341 00:19:29,834 --> 00:19:34,037 Avec un coucou sans jamais le voir quelque temps, vous ressentez l'envie de le briser ? 342 00:19:34,139 --> 00:19:39,643 Pour que nous ayons enfin 200 acres de pois de senteur 343 00:19:39,744 --> 00:19:43,713 Prouver ou réfuter M. La raison de Bosworth. 344 00:19:43,814 --> 00:19:48,552 Trente années de travail acharné ont a rendu Rupe financièrement indépendante. 345 00:19:48,653 --> 00:19:51,755 Il n'a pas besoin une récolte commerciale sur cette terre. 346 00:19:51,856 --> 00:19:57,127 Et je ne sais pas à quoi pourrait ressembler quelqu'un sur ces 200 acres de couleurs et de beauté 347 00:19:57,228 --> 00:20:00,997 Et dis que c'était une chose stupide à faire. 348 00:20:07,905 --> 00:20:12,643 Je crois que cette commission en a assez éléments dont elle dispose pour prendre une décision. 349 00:20:12,743 --> 00:20:15,111 C'est scandaleux ! 350 00:20:15,213 --> 00:20:17,247 Henri Bosworth would say anything 351 00:20:17,348 --> 00:20:19,616 Pour faire sortir John et Edward de leur héritage légitime. 352 00:20:19,717 --> 00:20:21,385 votre honneur... 353 00:20:21,486 --> 00:20:23,320 J'ai un document ici J'aimerais lire. 354 00:20:23,421 --> 00:20:26,323 Je vais le lire sans mr. à la connaissance ou avec le consentement de Bosworth, 355 00:20:26,424 --> 00:20:28,158 Mais je crois c'est une preuve pertinente. 356 00:20:28,259 --> 00:20:30,594 Très bien. Procéder. 357 00:20:30,695 --> 00:20:33,997 "Moi, Rupe Bosworth, étant de esprit sain et corps vieillissant 358 00:20:34,098 --> 00:20:37,067 "faites ceci par la présente dernières volontés et testament. 359 00:20:37,168 --> 00:20:39,903 "à mon fils, Henry, Je quitte les 500 acres 360 00:20:40,004 --> 00:20:42,439 "à côté des mille il a reçu comme cadeau de mariage. 361 00:20:42,540 --> 00:20:47,711 "les 3 000 acres restants, je laisse à mes fils, John et Edward, 362 00:20:47,812 --> 00:20:49,513 "à partager comme bon leur semble. 363 00:20:49,614 --> 00:20:53,550 "J'espère sincèrement que c'est dur travail et responsabilité 364 00:20:53,651 --> 00:20:56,119 "la propriété leur apprendra ce que je n'ai pas pu faire. 365 00:20:56,221 --> 00:21:00,691 "cette honnêteté et cette autodiscipline sont les meilleurs atouts d'un homme. 366 00:21:00,791 --> 00:21:02,626 "signé, Rupe Bosworth." 367 00:21:02,727 --> 00:21:06,863 Ce testament a été rédigé juste après le mariage d'Henry il y a une semaine. 368 00:21:06,964 --> 00:21:09,399 Il laisse des parts égales aux trois frères. 369 00:21:09,500 --> 00:21:12,302 Henry en connaissait le contenu. He had no reason to lie. 370 00:21:26,251 --> 00:21:28,552 C'est le verdict de cette commission 371 00:21:28,653 --> 00:21:32,689 Ce Rupert Bosworth est sain d'esprit. 372 00:21:38,263 --> 00:21:41,097 Nous ne pouvons pas commencer à vous payer pour ce que tu as fait. 373 00:21:41,198 --> 00:21:43,233 Nous parlerons de ça plus tard. 374 00:22:12,997 --> 00:22:14,598 Paladin! 375 00:22:14,699 --> 00:22:18,067 Tu as vraiment bien fait job in there, paladin. 376 00:22:18,169 --> 00:22:20,470 je veux juste te voir être payé. 377 00:22:20,571 --> 00:22:22,406 Vous ne pouvez pas vous engager un meurtre ici. 378 00:22:22,507 --> 00:22:26,543 Tirez un coup de feu dans cette ruelle, il y aura des dizaines de personnes ici en quelques secondes. 379 00:22:26,644 --> 00:22:28,111 Cela ne va pas il n'y aura pas de meurtre. 380 00:22:28,212 --> 00:22:30,314 Ça va être vraiment légal. 381 00:22:30,415 --> 00:22:33,317 Tu vas t'inspirer du vieux ! 382 00:22:33,418 --> 00:22:37,187 Et je vais te tirer dessus pour sauver la vie du vieil Ed. 383 00:22:38,790 --> 00:22:40,190 Tu vas avoir ce pistolet dans ta main, 384 00:22:40,291 --> 00:22:44,127 Et dague il y a je serai mon témoin ! 385 00:22:44,228 --> 00:22:47,230 Tu te retournes là et visage éd. 386 00:22:47,332 --> 00:22:48,632 Se déplacer! 387 00:22:48,733 --> 00:22:51,417 Très lent. 388 00:22:55,156 --> 00:22:57,524 Tu vas le laisser te faire ça, ed ? 389 00:22:57,625 --> 00:22:59,492 Me faire quoi ? 390 00:22:59,593 --> 00:23:02,896 Il va me laisser dessiner et te tuer avant qu'il ne me tire dessus, 391 00:23:02,997 --> 00:23:05,632 Et je peux le faire, tu sais. 392 00:23:06,333 --> 00:23:07,134 Continuez! 393 00:23:07,234 --> 00:23:08,769 Attends une minute! 394 00:23:08,870 --> 00:23:11,337 Pourquoi ferait-il ça ? 395 00:23:11,438 --> 00:23:13,072 Vous avez entendu le testament. 396 00:23:13,174 --> 00:23:17,177 Avec ta mort, il en obtient trois mille acres de terres de premier ordre. 397 00:23:19,780 --> 00:23:22,682 Peut-être que je devrais tenir le pistolet et laissez-vous inspirer par lui. 398 00:23:22,783 --> 00:23:25,185 Tu fais ce qu'on te dit. 399 00:23:25,286 --> 00:23:28,087 Il a raison. 400 00:23:28,189 --> 00:23:32,058 C'est ce que tu étais ça va faire, n'est-ce pas ? 401 00:23:32,160 --> 00:23:33,460 N'est-ce pas ?! 402 00:23:51,078 --> 00:23:53,346 Shérif, tu ferais mieux d'aller celui-ci au cabinet d'un médecin. 403 00:23:53,447 --> 00:23:54,681 Son avocat va vous dire ce qui s'est passé. 404 00:23:54,782 --> 00:23:57,517 je reviendrai plus tard et je te dirai la vérité. 405 00:23:57,618 --> 00:24:00,119 Daggett, tu vas perdre un autre cas quand tu essaies 406 00:24:00,221 --> 00:24:03,022 Et défends celui-ci sur une accusation de meurtre. 407 00:24:18,806 --> 00:24:21,708 Pourquoi a-t-il eu se passer de cette façon ? 408 00:24:21,809 --> 00:24:23,343 Qu'ai-je fait de mal ? 409 00:24:23,444 --> 00:24:25,445 Ce n'était pas ta faute, papa. 410 00:24:25,546 --> 00:24:26,979 Tu as tout fait tu pourrais pour lui. 411 00:24:27,081 --> 00:24:29,683 J'ai essayé. 412 00:24:29,783 --> 00:24:31,551 Je me souviens d'eux quand j'étais enfants. 413 00:24:31,652 --> 00:24:35,222 Jouer aux billes dans la terre. 414 00:24:38,058 --> 00:24:40,627 Ils ne peuvent rien faire effacer ce souvenir maintenant. 415 00:24:40,728 --> 00:24:43,796 Pensez à l'amende fils que tu as en Hank. 416 00:24:43,897 --> 00:24:46,566 Les bons petits-enfants que vous allez avoir dans le futur. 417 00:24:46,667 --> 00:24:49,135 Partons devant ces fleurs. 418 00:24:49,237 --> 00:24:52,372 Nous y réfléchirons qu'est-ce qu'il y a de bon dans le monde 419 00:24:52,473 --> 00:24:54,173 Ce qui est propre. 420 00:25:02,250 --> 00:25:07,487 " J'ai une arme qui voyagera lit la carte d'un homme � 421 00:25:08,956 --> 00:25:13,493 � un chevalier sans armure dans un pays sauvage 422 00:25:15,630 --> 00:25:17,230 � son arme rapide à louer � 423 00:25:17,331 --> 00:25:20,333 � écoute le vent qui appelle � 424 00:25:22,169 --> 00:25:27,340 � un soldat de fortune est-ce que l'homme s'appelle... � 425 00:25:27,441 --> 00:25:31,811 � paladin � 426 00:25:31,912 --> 00:25:36,750 � paladin, paladin, où vas-tu ?